Belarussian Russian Polish English Germany
Achtung! Sie können die ganzen Texte von einigen Büchern lesen.

Neuerscheinungen


STEHT AUF, GEHEN WIR!


DER STERN VON BETHLEHEM

Mehr>>>

Zum Druck werden vorbereitet


IKONE DER GOTTESMUTTER VON BJALYNITSCHI


IKONEN DER GOTTESMUTTER VON TSCHENSTACHOWA IN BELARUS

Mehr>>>



BIBLIOTHEK

Sie können alle Bücher, die in unserem Verlag herausgegeben sind oder zum Druck vorbereitet werden, bestellen.


VATER UNSER
Gebetbuch

2., verbesserte und ergänzte Auflage Das Gebetbuch auf Belarussisch ist eine Sammlung von Gebeten, Gottesdiensten und Liedern, es enthält auch einen kurzen Katechismus und die Ordnung der Heiligen Messe.

Zwecks einer größeren Lobpreisung Gottes und des geistigen Nutzen von Gläubigen der katholischen Kirche in Belarus wurde vom Verlag „Pro Christo“ in Zusammenarbeit mit dem Minsk-Mogiljower Mitropolitenausschuß für Übersetzung liturgischer und religiöser Texte die zweite, verbesserte und ergänzte Auflage des Gebetbuches „Vater unser“ herausgegeben. Diese neue Ausgabe enthält Texte der Heiligen Messe auf Lateinisch und auf Russisch, die in Entsprechung mit den Ausgaben „Missale Romanum. Editio typica tertia“ (Roma, 2000) und „Römische Missale für Diözesen in Belarus“ (Minsk, 2004) verbessert wurden, natürlich mit Genehmigung der Konferenz der Katholischen Bischöfe in Belarus.

Der Text des „Kindertaufenzeremoniells bei Todesgefahr oder im Sterben, der verwendet wird, falls Priester und Diakon fehlen“ ist gemäß dem Buch„Orndung des Kindertaufenzeremoniells für Diözesen in Belarus“ angegeben, das von der Kongregation des Kults Gottes und der Disziplin von Sakramenten sanktioniert wurde (Prot. 2434/03/L).

Der Teil „Heiliges Rosenkranz“ ist in Übereinstimmung mit der neuen Ordnung des Gottesdienstes gebracht, die im apostolischen Brief von Johannes Paulus II „Rosarium Virginis Mariae“erklärt wurde.

Alle Gebete sowie Termine und Benennungen, die im Gebetbuch verwendet werden, wurden mit den entsprechenden sanktionierten Mustertexten in Übereinstimmung gebracht.

Das Gebetbuch wurde mit Gebeten für jeden Wochentag und Gebeten an den Heiligen Vater Pio von Pietreltschina sowie mit der Präfation des II. eucharistischen Gebets, der liturgischen Form der Litanei an Allerheiligen und dem Gebet bei der Ausstellung des Heiligsten Sakraments ergänzt.

NIHIL OBSTAT
Zensor Pr. Dr. Jan Solomon
Pinsk, am 3.September 2004

IMPRIMATUR
Kardinal Kasimir Swjontek
Erzbischof Metropolit von Minsk und Mogiljow
Minsk, ?14004 vom 8.September 2004,
am Geburtstagsfest der Heiligsten Mutter Gottes Maria

Herausgegeben von Pr. M. Sapel
Auf Belarussisch.
Format 60x84 1/32 (110x140 mm).
Auf 608 Seiten.
ISBN 985-6628-46-6.

 

 
 



Verlag | Bibliothek | Neu | Vorbereitet | Kontakt | Web-master