Copyright © 2003 PRO CHRISTO
,
- ,
.

Publishing House PRO CHRISTO
Rating All.BY
evden eve nakliyat goztepe evden eve nakliyat bostanci evden eve nakliyat acibadem evden eve nakliyat erenköy evden eve nakliyat yakacık evden eve nakliyat
 


ֲ ,




  • '


  • ϳ
  • ϳ
  • ϳ
  • ϳ
  • '



  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -












  • -













  • ò
  • ó







  • '





















  • -


  • ֨


  • -
  • -
  • -








  • -
  • -

  • -
  • -




  • ѳ







  • -




  • ,



  • -






  • ݢ -
  • ݢ -

  • ݢ -
  • ݢ -


  • ,

  • ()

















  • ֳ , - . , . , . , , . , , , : ? ?

    ֳ , , 㳳, , ϳ.

    , . , . (, , , ), , , .

    , . , . , , , , ֳ , .

    Gościa Niedzielnego, , , . , . (1985 - 1987) Gościu Niedzielnym . . . , , , ֳ , .

    '

    '

    ' , .. , , , .

    'Ⳣ , , ( '). , ﳢ , ', ( '). 'Ⳣ , , , , . , , - ' . , , , .

    , , , . , , ' , . , ' : - - .

    , , , . - , , . , .

    ' , , , , . ' . ', , , . ϳ.

    - . - , : , ..

    - ' , . - ', , .

    - , ' , , , ' , : - , - . ' , . .

    ', , - - , ϳ . : , , - ϳ .

    - , .. ' , ϳ, , , ' , ' , , .

    ϳ , , , ϳ , ( ', 10). , ϳ - '. ϳ , , , , .

    ', , . ?

    ', , , . , , . , , , , ( 1, 22). , , , (. 28, 19-20). - .

    , , .. , , , , , . - , - .

    , , ', . , , , - .

    , . , , , . - .

    - - . , , , - .: 㳳, 㳳, , , .., - .

    ϳ

    ղ , .. , ղ - , . - , , . , . ( 45), , - , , ϳ (볳). ϳ .

    , - - ' ϳ . - ', , , . ϳ - , , .. . 27 - - . ϳ 㳳, ݢ, ϳ . , .

    ( ), ϳ ( , , ). , (.. ) . ó - , - ˳ . , - . .

    ϳ

    ϳ (.. ϳ), , , 볳, ' ( , ).

    , ' , - . , , -, . . . , , , . - , , , , .

    ? ࢻ ϳ? , - , .. , . , . , (IV-V .), , - .

    . , , .. , - , 볳 . ( ), , . , -, (To, , , ѳ, , ). , . , , , . , V ϳ , , . .

    ϳ

    ϸ ϳ (2 3, 16). , , (2 1, 21).

    , ϳ , , , . , , , . - . ' ϳ , - , . , . , , , , , ( 1, 3-4). ϳ ' . . . . ó- , -, .

    볳 . , , , , ( 3, 22). - , , , ( 2, 1-4). , , . , , . - ( ) .

    ϳ

    , , ϳ . ' (, 11).

    , ϳ - , , . ', , , - , - , . - , ϳ - .

    ϳ . , , , , , , - , . - , , 糳 볻, . . , , ϳ. ó , , , , , . , , . - , , , . ,

    ϳ, , , , : . . ϳ, , .

    '

    . , , . ', - , , . , , .

    , . , . , , , . , , , , . , . ֳ ? , . , ೢ.

    - . ' . , , Ⳣ ( 1, 1-2). , , , ( ), , ' .

    - , - , , - ; - ( ), . - , : . ,

    ', ϳ, . ', .

    ' , : , , - , . , ' , , , , - , , , , , , .

    , , ' . . ' , ϳ , - , , ˳ ࢅ - ϳ . ϳ, , .

    , , - , : '. , , - , . , , . , - , '. , ϳ, , , , , , . , , , .

    . , , . , - . , , . . . , , ( 16, 18) . ( 22, 32).

    -

    - : , - - , . .

    , . , , , , . , - , , - . , , . , - , , , . , - , . , , , : - , - , -  , . , , , !

    - : , . - , . , . , , , ,

    - . , ϳ, , 糢 , ' , 糢 , ᳢ . - : ', - , .

    -

    , ' , . ѳ, ' , , , . , ' , : , ! , 볻 ( 19, 12; 20,19). - , , , , . - , .. , - , . , , ' .

    , , , , , 볳 qadosz - .

    . , ', , - - , , , , . , - , . , , , - , .

    (. 6, 3) ' , , . , . ฻ - , . , - , , ; .., , , ( 4, 23).

    - - , , .. . , - , - : , , , (. 19, 2).

    -

    , . , , , , ' , . , , ( !) . , , ( 17, 24). , , , , , , , , . , . , .

    - , - , . - : , , , , , ' ,

    - , . , , . : , : , ( 17, 27-28). , , , , . .

    , , - . : , ; ; ( 14, 23).

    -

    -, , , , . , , , . . , . . . , - , , , . , , , , . , , , , '. : ( ) . . , - , .

    139- ( ) :

    ,
    , ;
    .
    ֳ , , - ,
    .
    ,
    , ,
    ( 1-39, 1-4).

    , ? ֳ , , ? . : , , , ' .

    -

    , ϳ, . - . , , , - . , , , , , , , , - , , .

    . - . , . , . . . , , - , . , ( 1, 37).

    : , . , : , , , , ( 1, 18).

    , , , , , , . , , . , ? ( 2, 7).

    ? , , ; , .

    -

    - . , . , , , , . . ϳ , , . 'Ⳣ , . , , , ﳢ . , , , . , , , . , Ⳣ . , , .

    - , , , 'Ⳣ . - , , , . : , , , ; , , , , . - : , , 'Ⳣ , , Ⳣ, , . , . , , .

    -

    . , , . - . , , , , .

    , , , , . , , , , .

    - , , , , . . , , - . , , (. 20, 1-6).

    , , . . , , . , , , , , . , , (. 18, 23). , . , , - . , ϳ . , ' , (. 3, 21-26). .

    -

    - . , , , . , , , - . ̳ , ϳ, , , . ' , . , . - , - , , , , , ( 3,16). , . , , .

    . , , , : , , , , , , , , (. 25, 31-46). , : , . , , , . , , , , : , , ? ϳ . , 쳻 (., ., 37 5, 3-12).

    ϳ . , , . , , - , , .

    - . - , . , . , , , .

    : , 养 , . , . ' . - . ͳ , ; , , ( 11, 27). - : - ( 10, 30). , , , .

    , ' . - , , ' . , , , ( 1, 3).

    , ' , ', . ', - , , , , , , .

    , - , . - . , , ( 8, 29); (. 3, 16); - , (. 3, 17; 17, 5). , , , , , , - : - ( 10, 30). , , , , . , . ' , ', - , , , .

    ѳ ͳ (325 .), 㳳, , - , , , , , , , - .

    - , , -, . - , , . , , -. , , . .

    , , , -, , , . - , . : , , , ᳢, , ( 22).

    , , , (1, 2). - , , , , : , , . , : , (1 16, 13), , ( 61, 1). ( 11, 2; 42, 1). . ϸ , , : , - : ; 곅 ( 2, 14-17).

    - ' , ( 1, 20; 1, 35). , ( 3, 16). ( 9, 14). , , ( 14, 16), , , ( 14, 26).

    , , , . . .

    - , , . . - , , : , , , , - .

    - , : , .

    - . 'Ⳣ , , , . : , 㳳 , . , . , , , , .

    , - . , , , , , , 셻 ( ). , , -, , , .

    - , . , ; , , ; , , , , (. 14, 15-15, 27). , , , , , , - , . - , , . : , 쳻 (2 13, 13).

    ' .

    , ' : , . , ' , : , . , . ϳ, .

    ', - , . , , , , . , - .

    - . ϳ, ().

    - , . : . . , , . , , .

    , , . , , , - ( 2, 4-25). - ( 1,1-2,3). , , , . : , , , . , , - , ; - ; , - . , : , , , .

    - . - , . , . , - : - , - , . - ' , , , . . , ( 2, 3). , .

    , , . , - , , , .

    ϳ . , ' . , , (. 18; 35, 25-30). , , , . . ϳ -: , , , , .

    ϳ, ' , . . , , . , , .

    , , ϳ . , , - (. 1). , , . ̳ , , (. 10; 12). (. 4, 11), 볢 (. 22, 43).

    ϳ , , , .

    , , : , .., , , , , ' .

    , - , - . , , . , , . , . , , , . 쳻, - '.

    㳳 (, ) , , . , , , , . , , , , ( 18, 10).

    , ', , , , , - . , , . , .., . , , 糢 . , , . , , - . , , , , .

    ϳ . - (. 3), . , , , . , (. 4, 1-11), (. 12, 43-45), . ϳ, : , 볢 : ?.. , , , ( 12, 26-28). - , .. ( 22, 53), - , , .. , ( 12, 31). 볢 , , ' , , ' , ' (. 2, 24).

    , , -, . . , ( 12), , , . . . , : , '. - , , , , - . , ( 6, 10-16).

    .

    - , , , - . , , , , . , , . , , , , , , (. 21, 4), .

    , , . , , , , , ? ( 6, 30). , . , , , , ϳ . , . .

    , , 糢 . , , , . . , , - - . ֳ ? ( 24, 26).

    ϳ , , , . , , .

    , , ' , , , . ˳ . . ˳ , , , ࢅ ( 8, 29-30). ˳ . , , . , (. 1, 4-11).

    . , , , . , , ? . , , : , . . , , ϳ: , ( 13, 48). . , : (. 18, 9-10).

    , , , , , .

    . , . , , . . , , , , .

    , , , (. 1 2, 4) , , .

    , : ? , .

    , , - , . , , ' , , , - , . ϳ , , . . ' , . - , , . , , , . , . , - , . : ' , (1, 13. 15; 2, 23).

    볢 ? . , . , Ⳣ . , , , ' , .

    , . Ⳣ , , , : , , . , , , . , , , ; (. 21, 4).

    -

    , , , , , - , - ; . Ⳣ , : , (. 1, 26-28).

    , , . , , , . , .

    , . ' , . , , , . , , , , - . , . . ' , ' . .

    - , . , , , , . , , . , , , .

    - , . , : , .

    ' . - : ' , - . , , , .

    , : ' ! , , . , , ', , , (. 1 3, 1-2).

    ˳ . . , - , . , - : , , - .

    ' , . ﳢ , .., , , .

    - . , - - ' , . - , , . , , , . , : , , - - . , ; , : ͳ , ; , , ( 11, 27). ̳ , , ' . , . , , ( 14, 15-16).

    - : . ͳ , , . , , ' . , , ', - : '.

    - , , , ' .

    , , ' . , . - (2 2, 7): , , - .

    . , . , , . , ' , . - , . , , , . , , , , , , , ' .

    : . , , - , , , . - , - . , , , , : .

    , ' , , ' .

    . 'Ⳣ .

    , , , .

    - , , . , , , . , , , , , , . , , , '. , .

    , , -, . . , . , (. 3).

    , , , , , , , , .. , . , , , , , , ' , .

    , , . . , , , , .

    , , , . (. 3, 15).

    , . , , . . , , 쳻 ( 5, 19).

    - , - , . , , , . , ﳢ , , , , , . , , . , .

    , .

    - , , , , . , , , '. , , , , . - , , .

    , , , : , , . , , ' . ' , : , , ,

    , , - , - , . .

    - , . , , , : ( 143, 2). ϳ , , , . , , .

    , , , , , , . , , .. , , - , .

    , , , . - . , , , , , ' , , , .

    , , , , . , . . , , , .

    , , , , ϳ , , , , .

    , . , (2 1, 4) - - .

    ϳ , , , . - , - , - . , : ', ,

    , . - , , , . - , ', . , , , , , .

    , ', , , , ' , ⸢. ͳ , - , - ( 6,65). ; - ( 2, 8). , , ( 8, 14). , , .

    , , -, , . - , , , . : - . . ϳ , - . , , - , .

    , , , , , .

    , : , - , . , , ' . , ,

    : , , , , . , , , , . , - . ϳ . : , ; ; ( 14, 23), , ˳ . , (. 2, 22), , : , ! ( 4, 6).

    , - ; - , ; , , , , , , , .

    ϳ , , , . , .., , . , , , ; - - . , .

    , , , . , . , . (1, 19).

    ˳ . . . , , . (, , 볢 ) , , (. 1). , .

    ˳ . , ˳ , Գ , ( ).

    : . - . , , ᳢ - . . , ' .

    . , - , ' , : , - . . , . ͳ , . , . .

    5 , .

    - , ' . , , . , - , , ', ϳ, , - , , , , .

    - . , , ' , . ͳ , ( 6, 65).

    - , , ', - . , , - , ' - . , : , , , - , . , , .

    , .. , . , , , , . , , . , 㳳, , .

    , .. , , , . . , , ( 2, 17). , ' , : : , (. 17, 20).

    , , - . - . ' , , , , ', , , , , ' . , .

    - , , .

    , , , , , . , 糢 . . , , , , , . , , , , , , .

    , , , , , , , , , .

    , , . , , (. 1 15, 24). - . - , - .

    , , - . , , , , , . , .

    - . , , - , ' .

    糢 ࢻ, , , , , , .

    , , , , , ( 3, 16).

    ᳢ , - (. 1 4, 19). ᳢, , . - , , , .

    , . . . , , , ᳢ , (. 4, 20).

    - . - .. , . a .

    : , ᳢ , - . - ͳ , ( 15, 12-13).

    - , , , , . , (. 6, 12).

    , - , , .

    ' , - . , , , , .

    ' . , , , .

    - . . , , . , , , . ; .

    : , , ' . , , , (. 1 4, 16).

    . - , , , , . , , , , . , , , , , ᳢ , (. 1, 26-30).

    , , . , . , , . , , . , , . (. 20, 28) , : 养 , 养 (. 1, 15; 16, 16).

    . , , . , ' , : , , ( 22, 37).

    ﳢ , , , , 糢 (. 4, 4-5). , , , . , - , - ( 22).

    , , , , , , , , , , : , , 볻 (. 25, 40).

    ó

    ó

    - . , ϳ, - . Ⳣ : , (. 1, 27-28). , , (. 1 2, 4). , , , ϳ, - : , 볅 , : , (21, 1. 5-6).

    , - . , - , . , 㳅

    , , , , , , , , , . , , , , .

    ϳ, , . , - . , . - - . , , , , , , .

    , , . , , . - , . . , 糢 , 쳻. , (. 2, 22. 24. 36). (, ) (, ) - .

    . , u , ggello - . . - besora - 'Ⳣ , , (., ., 52, 7).

    , , ( 4, 23; 8, 1; 1, 14-15). , , - . , ( 5, 3). , , ' , .. . . : , ( 1, 1).

    , : - , .

    , , . - : , , - , , . , , . , ' , . , . , 糢 , , . 30- . , . ¸ , . 糢, , , ( 10, 38).

    ϳ. , . , , , , , , (. 10, 40. 42-43).

    - , , . , - , , . , , , ' - , - , , , ( , ͳ 325 .).

    - ϳ . . :

    ,
    ,
    ( 1, 1).

    , . , , , . , - , - . , , , . , ˳ ѳ ,  , , , (. ˳ 8, 22-31).

    , , - , . , . - . - - . , . .

    . , , . : , . , , .

    , , .. ( 1, 14).

    - . , , 볢, , : . ϳ, - : ( 1, 14).

    , , , , . . , , 㳻, ' - .

    . - ' . . , , - , 볢 , - , , , , ' . , , , ' , , - . , - , . , , , , , : , , 쳅 .

    , : - , - . , - , - , , - .

    - , : . , .., ( - ) .

    , ' ( 22; , . Redemptor hominis).

    . , ?

    - -. , , , , , - , 'Ⳣ . , , , , , . , , . - ( ), , , 糢: ? ?.. ֳ , ? ( 6, 2-3).

    , , , : ?

    , , , , -. . , , , , - . , ( 15, 39). , , , 糢 , - , , (. 2, 27. 36; 9, 5).

    - , - . ͳ 325 . , - , , , , , , , . (431 .) , , , ' , : . - , - , . : ( ), - , - .

    - , , .

    - ' , . - . , :

    , !
    , !
    ,
    !..
    , ,
    ( 3, 14-15).

    :

    , :
    , !
    ,
    .
    - ,
    ,
    ( 9, 9).

    , (. 21, 5). . , . : ³ , , ( 1, 28) - : , ( 볳 - . , - , 1991 . - . .). : , , . : , , .

    - , , , , - . - ˳ : , , (12, 22. 24).

    , , . , , ' . , 볢 . , .

    - . , , .

    , , , , . , : ³ , , ( 1, 28). , - , , , , ( 3, 20). : , , . ' , - , .

    , , , . , , , , , , . , , , , , .

    (V .) , , , , , , ᳢ , .

    ղ , 1854 , , , ϳ , , , ' , , .

    , , , , , .

    . , : , ? : , : , , ( 1, 34-35). ()

    . , , , (. 1, 18). , , . , - . : ; , , (. 1, 23).

    ? , . , , , - , ( 19, 10-12). , , , , , . - , (. 22, 30). . . , . : - ; (. 1, 38) , , .

    '

    ' , 븢.

    ˳ , . - 븢, , , , ; - , ; , , - .

    . , . , , - , , , . , , - ', - , , - , . , . ' . . (. 2, 11). ' , .. ' , , ' . ' . , , , , ' ' . , ϳ: , ( 14, 9).

    ' , ', . ' -, , . ', , ' . ', , , - : , .

    . . , ( 1 2). , , , , (., ., 3, 1-12; 4, 17; 28, 16-21).

    , 'Ⳣ , . , ( 3, 6).

    - - . , , ' .

    , . , , : ( 3, 9). . , , (. 3, 10-14).

    , , , . , , . : , , 볢, . , ( 1, 7-8).

    ѳ ( , , ) , , . 糢 , , , , (. 1, 9-11; 3, 13-17; 3, 21-22).

    - , .. . , . , - .

    , , , , . , - , (. 1, 29), , , ﳢ. , . , , , , , , , , . , , : , , . , (. 42, 1; 53, 10-11). . , , , , , , , . , ' . , , , . , - , - (. 3, 11).

    . , . ˳ . , . , ; , : , (. 7, 16).

    ϳ , . . , , . , . , , . , , , , , . , , , , : . .

    ϳ . ', . , 쳳, .

    , , . , -, , . , . , , , , , ( 7, 29). ͳ , .

    , , .. , .

    ϳ ' . (), , , .

    - , , , , , , , . : : ( 1, 15).

    (. 18, 36). , , , , , , , , .

    , , Ⳣ , : , , , . , , , . , ' . , , , , .

    . , , ; , , , . , .

    , , (, , ) , , , . . , .

    , : , ( 3, 2). : , ; ( 2, 38). , , , , (. 1, 4; 3, 2; 3, 3).

    , , , : , - , , : (), . , , - . ( 2, 26). , , (. 7, 20). , , .

    - , , , . , , , . , , , , . , , .

    , 쳻 - ', ϳ, : , , , , - .

    : , - , , , , , Ⳣ , , ࢅ ( 1, 34).

    , - , , , . , - , - , , , ( 12, 28).

    . , - , . - : (. 2, 22).

    , . , . , , ' .

    - ( ϳ, , ), , . , - .

    , . ( 17, 1-13; 9, 2-8; 9, 28-36). : ϸ, - , 볢. ⸢ , . : , , , ( 17, 2). - , , . - , . , , : , ; ( 17, 5). , ' , .

    , . , . , (. 9, 31). , . , , , . , , ' , . , , , - .

    , , , - . , ' .

    , , . , , . .

    - , , . . , , , Ⳣ ݢ ( 26, 17-35; 14, 12-25; 22, 7-38). , . , , , ( 13, 1-14, 31).

    , , , , . , , , .

    . .

    , . ݢ, . ݢ , , , .

    , , . - . ݢ : . , .

    . , , , .

    .

    , , . , - ϳ. ᳢ , - . (sanhedryn) . , , , , ϳ , . ϳ : . .

    : . , : , .

    , .

    , , , , - . , , , . , , , , , .

    : , . . ࢅ

    - , , , , . , , , , . , , , ϳ - . , . . .. ѳ ( ) , .

    , , , , , , - . 볢 , , - 볢 .

    , , , , . , .. , . , ࢻ, , , , , , 'Ⳣ .

    - , , , . , , , , .

    ' , . ó - , , , , , . ó , . , ˳, ˳ , . , ϳ , , ' , - .

    - , - (. 3, 22-36; 1 15, 39). ﳢ , . - , , ⸢ , , ' . , - . , , . ' , . , , (. 1 15, 22).

    : , . , , , , . , , , , , ( 1, 9-11).

    : () . , , , 쳻 (. 16, 19-20).

    . , . , . ( - , ' ) , , .

    - , . - , , ' . ( ) , , , .

    : , . , , , , . , , , ( 3, 14).

    (2, 4-41). , , .. ѳ. , , , ( ) . - .

    , , (. . 14, 25-26; 15, 26-27; 1, 4-8). , , , , . , .. (. 2, 14-41).

    - . , , , , , , , , (., ., 8, 14-24; 10, 44-48). - .

    - . , ᳢ Ⳣ . . , - , - ; , , , (. 16, 7). . , (14, 26). , , , , , : , ; , ; , , , , , - .

    , , . , . , , , , , , , , . , , .

    . - , : , . , - , , .. , ( 21, 1).

    , , , , , . - . , - , , , , .

    , - , . , . , , , .

    , , , 42, 49, 50 52.

    , , , , , 볻 (. 49, 4). . , ,

    ,
    , ,
    , ,
    ,
    (. 53, 3).

    .

    , ,
    ,

    (. 53, 6).

    , (. 53, 12), , , .

    , . , , , . , : , : ( 22, 37).

    , . - 糢 , . , , , , .

    - , . , , - . , ( ) ( ) , , .. .

    - - , , 븢 . , , 븢 (. 10 16). , . , (., 61, 1).

    , . , 븢 ' . - . , . : , - (. 22, 67).

    :

    ,
    .
    ,
    (. 61, 1).

    , , , - , .

    , , .

    , , , . , (., 2, 36). , - . - , - , (. 11, 26).

    - Ⳣ , , , ( 3, 17). - ϳ, , , , .

    ﳢ , , ﳢ , , , . .

    .

    - . , , , , . . , , . , :  , - , .

    , , , .. , , , .

    , . , , 볻 (. 1 15, 20). , . , . , , .

    , , , . , , -, , , .

    , , ' , , , , , .

    ϳ , , - . , ﳢ .

    , . , , , , .

    , : ﳢ , - . - , . , . (. 20, 28), , , ( 2, 14). , , (. 1, 7).

    , , , ϳ , , . . - . , , , , , , .

    , - : , . - .

    , - , - . , - . , 볢 . , . -, , Ⳣ .

    - , . , ϳ .

    - , , , ѳ ( ). , 볢 , ࢻ, . , . , : , , . ﳢ , ( 19 24). ϳ . , . ; .

    , , , - . , ' . , , , , : , . ' . , . , , . ݢ, : ( 26, 28).

    ˳ (. 4, 14; 7, 28). . , , , , , . , .. , . , , - . ˳ , .. , , .

    , . , 110:

    :
    (. 110, ).

    , , . , . , - -.

    - , , , . - , , , , , . , . , , , . , .

    , , , . , , - .

    , , , , , (. 1 2, 5; 1, 6).

    . -, , .

    , , , . , , , . , . (., ., 1, 11-6).

    , (. 10, 45). (. 26, 28). : , ( 17, 19). , - . , . , , , , . (. 14, 24). , , , , . , , , .

    ˳ , - , , : , . ' ( 4, 21-23). , , , , , .

    -

    - .

    , .. , , (. 6, 14-15). , ϳ, ' , (. 19, 12.19).

    ' , , : , . . , , , : : , , (. 21, 5). ϳ , , . (. 18, 23-37).

    . - , , , , . , , (1, 5). (19, 6). , , , . , , . , , , . , , .

    , , , , , , , , , , - , , , . ϳ ղ 1926 . , .

    , . , , , , , , .

    , - , , ( 2, 34-35).

    . . , . , , , , (2, 2-11).

    , , (19, 25-27).

    , , , , , ( 56). , , . , , . , , , . , ' . , , , .

    . , , , , .

    , , ' . . . , . , .

    - , : , , . , , .

    , , , , , , .

    : , , ( 2, 42).

    - , , . , 볻 . , , . , . ' .

    . . . - .

    . - , , , (. 13, 35); , .

    ݢ, , . , ' , 养 (. 1 11, 26).

    , . , (. 43, 21). , (. 1 2, 9). , - .

    - , . .

    , . , . , , , , , - , , , , (1 15, 5-6).

    . ' , , ' . , : ᳢ ( 2, 36). , 糢 .

    . , , , , , , , , , , .

    , , ( ) - ' , , .

    -

    - . ˳ , - , Ⳣ , (. 1, 22).

    , . , , , . , ( 18, 18), , , , , ( 28, 20). . , , . , . : - . , , , - , ' , , , , , , .

    ? , . , ( ). , , , ' . , , , : - ( 10, 16). , .. , , , .

    , , .. , ' . , - , - , , , , , , 볻 (. 1, 4.10).

    , - , - , .

    -

    - . (., . , . ), , , . , ϳ , .

    , ᳢ , , - , , (., ., 1 12, 12-31). - - (. 1, 18). - , - , ' , .

    , , , - ? , ? , ϳ , - (. 7). , - .

    , .. , , , ' . . . . - . ' , , , .

    , - , , - , , . , , , ' .

    -

    . , , , - . , - . - . , , , - . , (IV .), , ( 63).

    - , . , - . , - . , , - (. 1, 45). , , . , . : .

    , ( 5, 27), , , , , ( 65).

    - , . , , : , ? ( 1, 34). . - . , - , - , , , .

    : , , , , , . , 곅 - , ( 68).

    , , , , , , , , , .

    ϳ. , , , , , (. 1, 31-33). , , , . , , . , , . ( 2, 3).

    . . , ( 19, 25-27). , , , .

    , , ( 1, 14). , . ̳ , . , . , .

    , - , , , , . , . , - , , . , , . , , , (1 2, 4).

    - . , , ˳ . , , , 곻 (2, 14). , , - , , , - ' .

    . , , , , (, 9).

    , , . , . , . - , .

    . , , . ', .

    , - .

    , : , , ࢻ (. 7, 9). , - - .

    ˳ , , , , , , , , , (. 2, 9). , , .

    - , , , . , ( ) , . . ϸ . () , (. 1 2, 5). - , . , , , , , .

    - - , , . ϳ . . , - . , , , (. 1, 13).

    , , ' , , , , - . : .

    , , , .

    , ' , ˳ . . , , , , , , ˳ , , , (. 12). ˳ , , , , ࢅ (1 12). , , , ' . , , , . , . , .

    . : , , , , , , , ..

    - . , . , , , , , . , , , , . , , . , , .

    , . - -

    ( 19, 6). , , . . , , - , , , .

    , , , . - , , , , , - . . ϸ ˳, , , . , , , , . ϸ : - , , , , , , ฻ (. 2, 5.9).

    - - , , , . ݢ, ' .

    . , ' , , . , , , : , . - , , .

    - , .

    , , . , . , . - , . . , , , , . ϳ , , , , , . , , , , . , (, 13). , , , - , , . , , ݢ - - ' , , .

    , , , , . , , , , ' , .

    , , , . , ' .

    . ( 3, 16); - - , ( 28, 19). - .

    - - , , , . - , . , , . , , , , Ţ. 糳. , , ' .

    , , , , , - . , . , , . , ݢ , , , , , . . 㳳 , , .

    , , - . - . ϳ , , - Ţ, ʳ, , . - - : , Ţ, 糳, , , ᳳ Գ ,

    ? ? ֳ ?

    , , , , . - , - ϳ .

    , , , , , . , .

    , . ϳ , , ݢ ( - , , ), , , . .

    . , , , , , , , , , , - , . ( , , ), , . , , , , , .

    , , , . , . , , , , , .

    -

    , . , , - ' .

    , , , , . , : , . , '. , , . , , : .

    , , , (. 14, 23). , ( 14, 16). . , , , , - , . , , - - , .

    , - , (, 4). 糢, , . - , .

    , , - .

    , . , , - , . , , , .

    -

    - , , , . , - , , . , , , , , . , . , , , , ݢ, , . - . , , ˳. ϳ, , (1 1, 2). - , , , . , , - , - - . - , , , , , (. , 26). , , , , , , , , ,

    - . , - , , . : , , c , , , , . , , .

    , , , , . - - , . : , , , ; , ,  (2, 42, 44-45).

    , , , . . ˳ .

    , , - 㳳 , , 糳 . , , , , ' , .

    ó , , - . , , - , : , .

    Ѹ , , , . , . , 糳, , , , .

    -

    , , 12 ˳ . , , , : , , , ' . , . , - , . . , ' , .

    . , , . , , ' . . , , . , , , , , , ! , .

    . . ࢅ , , ,

    - , , , : , . - . , . , . .

    -

    , , , . - , . ϳ, 㳳, . ̳ ݢ: . .

    . ݢ, , - , . V Unam sanctam (1302 .).

    , , , , . , - . ղ; ϳ ղ Mystici corporis (1943); Lumen gentium.

    , ϳ ղ, , ' , . - - , . , , , - .

    - , .., - , , , - . - . .

    ( ) - , . , , .

    , , (.., - 쳻), , . , , , , (. 28, 19-20).

    , , , ( 6, 3). , , ( : presbyteroi - ) (: episkopoi - ), (. 20, 28). ˳ , - - (: diakonoi - ). , , , : - - . , , ' .

    - . . ݢ, , - , - ; .

    , ' .

    , , , . (. 10, 11) (. 21, 15-16). , , , , - .

    , , . , - , : , .

    (- - episkopos, - episkopas) , , , . ˳ (. 20, 28; 1 3, 1-7). , , ( ), , , . , , 糳, , , .

    - ( - ). . (. 6, 6).

    , ' . , . ' , , . , .

    , , , , .

    - 㳳 . , , . , - . - . (. 18, 18), , (., . 24, 45-48), (. 2, 1-26). 㳳 , ( 16, 18-19) ( 21, 5-17).

    , , .. , , , : , 㳳. , ϸ , , .

    , , , ' , - . - , , . , (2 11, 28), , , , - . , - 㳳 . , , , , , .

    ( 3) .

    , , , .. .

    , . , , , : - , . , , , ' . , ϸ : - , , . ; , ; , (. 16, 16-19).

    , : . , , , , , : ! , ( 21, 15-17).

    , ϸ . : ϸ , ; ; .

    ϸ - - : . , . , ' .

    . . , Ⳣ , - , 1870 . .

    ѳ

    , . , , , , , : .

    , . 㳸, , , 볳 .. , , . - . ()

    ( ) . 糳 : , , 糳.

    - (1962 - 1965), V Ⳣ , . , , , , , .

    ѳ , , . , , . , : , ', , , ࢅ

    ѳ , , . , , , , , .

    - . , , . . . , , . : , , .

    , , , , , - , , - .

    , ( 34).

    , . , - . , ' .

    , , , , . , . , , , , . - ( 36).

    , . , . ' . - , , .

    , , , , ' , , - . , , , , , 㳳 . .

    - . , Ⳣ , , . . , , . , ? , , - ? , , , - ? , , , , , , , ?

    , . , - . ' , , . , , - . , Ⳣ .

    , : . ?

    . , , : . , ﳢ Ţ V ղ , , . , : , , , - , .

    ϳ ղ , ϳ ղ , ' , .

    , , . , , , ' . .

    , . , - , - .. , , . , , , , (, 31).

    , ' , (, 2), , , , .

    , , , (, 31).

    , . (, ), . , , ( ) , . , , (. , , ) . , , , , , . , (, ) . : , , ⳅ

    - , ,  , .

    ࢻ: , , 곅 ࢻ .

    , , . ratione peccati - . . , , . , , , . , 븢. , , , Ţ , , . 1870 , , .

    , ' - . .

    ղ . ( ), , - 㳳, , , ' , , , . , , , , , 㳳 .

    , - 쳳 . ( 36; 36. 41) , , .. , , . 볳 , . , , , , , .

    , : , .

    , , , , . , . V . ( . ), - V . ( . ). - . 'Ⳣ - . - - . ( - ) : (), , , ; , .. , . , , , ; , , , , , . , .

    , . : , (1 2, 16). , , ' , , ( 22, 30). - , , . - , , ( 6, 19-20). .

    ' , , - , , , .. , , , , , . , , , , , - .

    , , . , , , .

    , , - . 븢 , . , (28, 18-10), , (16, 15-18), , , (24, 45-49), , , , (20, 21-23).

    - , - , , ( 6, 4). , , , - : , . , , , , . , . , . , , , , . , , . - - .

    , , . , - . , .

    . , , : , ; , ( 16, 15-16). . 븢: - , . , , , ?

    , , , , , , - . , , , - , .

    , . ', , , . , , . .

    - , , : , , .

    , ( - ) , , . , , ' .

    -

    , , .

    . , , , . , , , , .

    ( 1). , , - , , ' . , .

    . ' - , .

    , , - . ', - , - . , . , . , , , , , ( 17).

    - . , , , . , , . , , .

    , , , .. ( 1, 10), ' .

    ', .

    '쳻 , , , , , .., . 쳻, . , , ' , , , , , .. ()

    ( 4), .. , , . , ' , , , , , , , ?

    , , , , . , , ' , , , , , , ( 4).

    ()

    , ( 17, 21), , ' . , , V ., .. . , . .

    , , (- oikumene ). , . 1948. , 1961. . 300 .

    , , , , , . , .

    , : ', ϳ, , , , - ݢ. , , , ( 3).

    , ϳ, , .

    , 18 25 .

    , . , , , , ֳ , , . . 㳳 : . , , , , , , , . , .

    , , , , - ( ).

    - . - , V . . . , , 㳳 ( ). -, , , , , . , , . , , . , , , , .

    㳳 ' , , , ', , - . , , . , , , , , .

    , , , ( ).

    , , . , ' ϳ ϳ . , 70- , 135 . . , , .

    , , , . Ţ , . , , , , . , . 㳳 ó , .

    쳻 . , ' ' . , , ' .

    ; , , , - - ( 4).

    ( , ˳ 27.08.1989 .).

    , , , ( ). . , ﳢ .

    , . , .

    ,

    , ( 48) - , ( 50).

    , - . , , , , ' - , . , , , , , .

    , , . , , . , , .

    ' , . , , , , .

    , , , , , , ' ( 48).

    , , - , . , , - , , .

    - , , . , , , - , . , , , .

    . - . , ; , ೻ - . , , .. , , . , , , - .

    , , ݢ, , , . , , , , . , , .

    , , .. , . , , . , , . , , . , , ' '. , .

    -

    - . : , , ݢ, , , , . , , .. . ' . : , , ( 28, 19).

    , , (., . 22, 19).

    - - (. 2, 13-8).

    : , ( 20, 23).

    , (. 6, 13); ˳ (. 5, 14-15).

    - - ' , , , , , , (. 6, 17; 14, 23).

    , , Ⳣ , , : . , .

    , , , 볢 . , , , , .

    , ' , , .

    , , , . - - , , , , , (. 28, 19). - , , , . , (. 11, 24-25).

    ݢ ( ) , . ϳ - . , . , (. 7, 25), .

    ˳ , - , : , , (. 7, 24). (1 4, 1).

    ϳ ղ , , . , , , , (. ). , , , ' , , ' .

    . . , , .

    , - , () - .

    , . ﳢ , , , . , , , .. , . , , , .

    , , , .

    , , .. , . .

    : , .

    - , , , , , . ? - , , - .

    . . , . , , , , , , ( ݢ) .

    . , .

    - , .. , .

    - . . , , , , , .

    , - , , , , , , .

    - ' : , , , .

    - . , , , , , , . - , - , ( 6, 3-14). - , - , . - - .

    븢, .

    . , ' . , , , , . , , . . , , , ' , .

    - . - . , , - .

    糢 , (³) . ˳ ³볳 - . ' .

    .

    , , - (16, 16). , . - , , , . - , , , ( 4, 25), ' .

    , . , , , (. 1 2, 4).

    . , , .. , , ( , ), , , , , . .

    , , , , . , , . , , . (, , ) , , , , . , .. , , ' , - ' . .

    . , .., , , , . , 㳳 , , ' , , 㳳.

    - , .., , . , , , . , ', , , , , , . , , . , ' - - . , , .

    , , - , , , . , - , , , . , . , , , .

    ( , ), , ' . , '. .

    - , , , ( 11).

    , - , , , . , , - , , .. . , : , , , ( 16, 7). . - . - . , , , .

    , . ( 2), (4, 3-10), (8, 14-17), ' (10, 44). , , , , .

    . , , . - . , . - .

    -

    ݢ - , .. . ݢ ' , .

    , ݢ, . - , , . - - . ݢ - , . . .

    , . 쳢 , . . , , ⸢ . , - . , . .

    , . , , . , .

    , , , . , - . , , 볢 , .

    , , - , - , , , ,

    ݢ -

    , . ' , . ᳢ , , , 쳢 , : , , Ⳣ , , , - ( 14, 19). , Ⳣ, , : , ฻ ( 26, 26). ݢ. , , , (2, 42).

    . , . , , : , , ⸢ ( 20, 7).

    ݢ . ˳ . : , , ? , , ; (10, 16-17).

    - , . , , ᳢ , , , : , , , , ( 17, 26, 21).

    , ݢ, , , ᳢, (15, 12-13) , . , (13, 1-11).

    ݢ - - . . (. 1 11, 20).

    - ݢ, , . . Ѹ ݢ, .. ݢ , ' .

    , , Ⳣ , . , ݢ - , , , ' .

    , 㳳 ݢ, .. , , 㳳, , . , 㳳 , , , Ⳣ, , : , , ฻ ( 26, 26). : ϳ , ( 26, 27-28).

    , . , ݢ. , , , , . , . , , .

    ݢ , ݢ - , , , , ' , - , , , - .

    , . - , , , , .

    ݢ -

    , , - , . ݢ , ' .

    㳳, , . , , , .

    , , , , , , ( 4, 23-24). ˳ , 볢 , , . , . , , .

    , , , : , . , , , . ݢ , , . , ' , - . ˳ , -(11, 26).

    , , , , , , . - , , . - . , .

    ݢ - , -, , , .

    ݢ -

    ݢ. .

    . : - , : , ' , , ( 6, 51. 54). , , . ' , , .., , , .

    , , . , . ( 11, 25). - , - . , ( 5, 26). , : , ( 6, 47). , - , , - , . , , , - . ݢ, .. ? , - , : , . , , , , , , . ݢ - , , , . , , ' - - , .

    ݢ , ' , , : , Ⳣ ( 22, 2).

    - , , , . 1551 糢 , ݢ. 븢 - , . , , , ݢ - . , , .

    ? (: ) () , , , , ' . , : , . ݢ () , . . ()

    , , : ฻. , : . , : , ' , , , , , . , , , , . , 볢 , .

    . , . - - , , , , , . , .

    . , . , , , , .. .

    ' , . , , : .

    - : , , , , . , . , , . , .

    ѳ 1983 . , 1984 ., , , , . - , . - . , '.

    , , . . , .

    ,

    - . , , , 쳢 , . - , .

    , . , , .

    , , ᳢ . , , . - , , , : . , , , , - , . , .

    , , , , . . , ⸢ , , . , , .

    , , , . . , . - .

    , , , , , . , , ' .

    - , . - , . , , .

    - .

    (. 20, 23), (. 18, 18). , . , . , , : , , (. 18, 18) ()

    , , . , . , . , , .

    (, , ), , . , , , .

    ()

    - , , .

    - , . , , , . , , , . , , .

    , , ' , , , , , , . - . , , , , , .

    . , , ? , , ? ? , , ? , , , .

    , , . : ' - , - . , , - , - . .

    , , , , .

    - , .

    ˳ . . , , : ? , , , - , ; , (. 5, 14-15). , , . . , . , (. 9, 2).

    , . - - , , .. . , , ࢅ (. 1, 24). , ' (. 6, 2); ݢ, , , ; , ' .

    , , - - . , , ' , . , , ; , , , 

    , , . , , , ݢ, , , (. 28, 20).

    , , , , 볢, 곻 (. 6, 1-6). ' , , , . - .

    , , . - . , , .. , , , , - . ( - , ). , .

    , , - , 糳. ( ) (), , , , . , ', 糳.

    , , . , 㳳 , ' 㳳 .

    . , , , .

    - , . .

    ' . , - . , . - .

    , . . - . - .

    , , - , . (1, 27-28; 2, 24). 곻. , , . 볢 , , , ( 19, 8.6).

    , , . ( ˳ (5, 21-33) , . , .

    . , , : .

    , , , ' . , - , . , , - , .

    - - , . , ' .

    - ⳻ ( 18). () .

    - , , , , . .

    ϳ . ϳ , , - . , , . , , - . , , . , , , . , , , , . , : .

    - ⳻. , . , ' . , ( 48).

    , , . , , .

    , : , (2, 24).

    - ⳻ ( 48): , , , . , 볅

    - . - . , . ,

    . , , , , , (2, 24) : , , (. 19, 5-6).

    . . .

    : , , , .

    , , . , , , , , ' , . .

    - , .

    ? 糳, . 糳 , , . , .

    , , ?

    .

    , , : , ; ; (.. ); , , - , : .

    . ' , . , , , , .

    , ( ) , .

    . . .

    : , , - , .

    - - : , ( ݢ - ), , - , , , , , , - .

    , , , - ݢ. . , , , , , . , , , , , , .

    , . ݢ , , - , . - , . ѳ 쳻, .. ; , , . () : , ,

    . . ', , : , , , , ' , . , . , : . , , , , . - , .

    - . , , , , ⸢ , . , , . , , , . , , , , . - , . - . , . - . .

    - . - , , . . - . - , , ( 68).

    , . 1950 ϳ ղ 볢 .

    - -. . , , , . , , : . , , , , - - .

    , , , . , ( , . nr. 18). , , , : ( 19, 26). , , , . .

    糢 , , , . , , , . ( nr. 24).

    , , , , ( 62).

    , - , , , .

    , - , , ' , , , , , : , (. 2, 5).

    .

    . , , . ͳ , (. 10, 18).

    - . - - , , . : , .

    . , , , - , ϳ, - . 㳻 - , . , , , . , , , , - .

    , , : . , .. , .

    - , - , , , , . , .

    , .. , ϳ .

    , , , , (2 12, 45).

    (V-V .), 系, , , .

    , .

    , ', . , , , . - . : , .

    . . , ', , . , , .. , , . . . . , , (, , ) , .

    , . , . - , .

    , , , ()

    , : , , , ( 1, 11). ѳ . : ( 24, 30).

    , ( 5, 22). 곻, ˳ , , (. 5, 2), .

    ͳ , . , - , - , , , (. 13, 32).

    , , , , : , , , ( 13, 33).

    , . - , : , , . , , (. 1 15, 24. 28). , , , . ' , (. 21, 5), .. , .

    㳳 . , : , , .

    . , , : , , ; , , - , , , - (. 5, 28-29).

    - , , . ѳ: , ͳ- ѳ: .

    - , . , , : .

    - , , , ϳ (. 8, 12) ( 20, 14).

    . . , '. , , , , , . , , , , , (. 1 15, 20-22).

    ? (1 15, 35). , . , , . , , , , , (. 1 15, 35-53).

    . , . , , 养 ( 21, 1-4).

    , .

    , ; , . , , - . - .

    . - , , . - ; , . - , .

    ' . , , .

    , , , , .

    , ', . - : , . . . , , - . , Ⳣ - - . .

    - , , . , . , , . .

    .

    - , . ' , . , ' .

    - , . - ݢ. , , , , .

    , , - , .

    , ' . , , , - , (. 14, 32). , , ᳢ , , , , . , , (. 25, 31-46).

    : , , , , , ', , , - (. 5, 19-21). , , , (. 20, 13-15).

    . , .

    , , - . , , ', , - .

    , , , , . - , . , . .

    - , , . - . , , , , ' , , , . , , .

    , .. , , .

    ϳ , ˳,

    : , , ( 24, 29-30). , ( 24, 42).

    ϸ ˳: , , , , , , . , (2 3, 10-14).

    , 볻 (21, 1).

    , , , , , . , , , . ' . , ᳢ , (. 1, 27-28), , , , , .

    - . . , , . , , . Ѹ , , . , . .

    ? ϳ. , . , . .

     

    Publishing House PRO CHRISTO
    Copyright © 2003 PRO CHRISTO
    ,
    - ,
    .